En un article publicat a Le Monde (5.09.06), Paulo A. Paranagua explicava que en retornar de la seva “tournée” internacional, que l’ha dut a Cuba, i a Síria entre d’altres països (d’aquesta visita ja n’havia donat compte en un dels meus comentaris del bloc), el president Hugo Chávez va anunciar el passat dia 1 de setembre l’organització més endavant d’un referèndum que obrís la possibilitat per al cap d’Estat de fer-se reelegir indefinidament. “Si la majoria respon majoritàriament que no, jo partiré, però si respon que sí, caldrà modificar la Constitució perquè l’elecció pugui ésser indefinida. El poble dirà!”, digué Chávez.
En la seva proverbial verbositat, Chávez ha dit: “Pel que fa a la moral, nosaltres disposem de l’ètica socialista; pel que fa a la política, la democràcia dels protagonistes; pel que fa a les conquestes socials, disposem de la bondat social suprema; pel que fa a l’economia, el model productiu socialista; en el camp internacional, la nova geopolítica; en fi, Veneçuela serà una potència energètica mundial.”
I ha tractat tots els seus possibles contrincants de “lacais dels Estats Units”. “Aquí només hi ha dos candidats: Hugo Chávez i George Diable Bush”, ha manifestat. I ha conclòs les seves declaracions assegurant que als veneçolans no els queda més opció que de continuar essent una vertadera República independent o esdevenir una colònia.
Josep Maria Quintana 